Skip to content

Translations update from Kodi Weblate #1054

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
garbear merged 1 commit into from
Nov 5, 2026
Merged

Translations update from Kodi Weblate #1054

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.he_il/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,25 +5,25 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-04 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 08:40+0000\n"
"Last-Translator: shilonit <mmm_45@walla.com>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/he_il/>\n"
"Language: he_il\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Weblate 5.16.2\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi PVR addon for IPTV support."
msgstr "תוסף PVR של Kodi לתמיכה ב‑IPTV"

msgctxt "Addon Description"
msgid "IPTV Simple PVR Client support m3u playlists, streaming of Live TV for multicast/unicast sources, listening to Radio channels and EPG.[CR] [CR]For documentation visit: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple/blob/Matrix/README.md[CR] "
msgstr "IPTV Simple PVR Client תומך ברשימות השמעה של m3u, הזרמת טלוויזיה בשידור חי עבור מקורות מרובי שידור/חד שידור, האזנה לערוצי רדיו ולוח שידורים..[CR] [CR]לתיעוד ניתן לבקר: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple/blob/Matrix/README.md[CR] "
msgstr "IPTV Simple PVR Client תומך ברשימות השמעה מסוג m3u, בהזרמת טלוויזיה חיה ממקורות multicast/unicast, בהאזנה לערוצי רדיו ובמדריך שידורים (EPG).[CR] [CR]לתיעוד: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple/blob/Matrix/README.md[CR] "

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "The authors are in no way responsible for failed playings, incorrect EPG times, wasted hours, or any other undesirable effects."
Expand Down Expand Up @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr ""
#. label: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30161"
msgid "Reload when local files change"
msgstr ""
msgstr "טעינה מחדש כאשר הקובץ המקומי השתנה"

# empty strings from id 30128 to 30449
#. label: TV
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-10-26 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi PVR addon for IPTV support."
Expand Down Expand Up @@ -437,17 +437,17 @@ msgstr "Ignora maiuscole e minuscole per gli ID EPG del canale"
#. label-group: General - M3U Startup Check
msgctxt "#30078"
msgid "M3U Startup Check"
msgstr ""
msgstr "Controllo M3U all'avvio"

#. label: Catchup - connectCheckTimoutSecs
msgctxt "#30079"
msgid "Timeout for check"
msgstr ""
msgstr "Timeout per il controllo"

#. label: Catchup - connectCheckIntervalSecs
msgctxt "#30080"
msgid "Interval for check"
msgstr ""
msgstr "Intervallo per il controllo"

# empty strings from id 30075 to 30099
#. label-category: catchup
Expand Down Expand Up @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Forza tutte le voci M3U come media"
#. label: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30161"
msgid "Reload when local files change"
msgstr ""
msgstr "Ricarica quando i file locali cambiano"

# empty strings from id 30128 to 30449
#. label: TV
Expand Down Expand Up @@ -843,12 +843,12 @@ msgstr "Ignora maiuscole e minuscole per gli ID EPG dei canali, noti anche come
#. help: EPG Settings - connectionCheckTimeoutSecs
msgctxt "#30628"
msgid "When checking for a valid M3U file, the length of time to wait before timing out the attempt."
msgstr ""
msgstr "Durante il controllo di un file M3U valido, il tempo di attesa prima che il tentativo vada in timeout."

#. help: EPG Settings - connectionCheckIntervalSecs
msgctxt "#30629"
msgid "When checking for a valid M3U file, the length of time to wait between attempts. Note that a valid file will only be checked for on startup and once a valid file is found all checks stop."
msgstr ""
msgstr "Durante il controllo di un file M3U valido, il tempo di attesa tra un tentativo e l'altro. Nota che un file valido viene cercato solo all'avvio e, una volta trovato, tutti i controlli si interrompono."

# empty strings from id 30627 to 30639
#. help info - Channel Logos
Expand Down Expand Up @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Impostazioni sulla personalizzazione dei gruppi di canali."
#. help: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30744"
msgid "Reload the channels and EPG a few seconds after a local M3U or XMLTV file changes, without restarting the add-on. Useful when another add-on or script writes these files. Remote URLs are not checked."
msgstr ""
msgstr "Ricarica i canali e l'EPG pochi secondi dopo la modifica di un file M3U o XMLTV locale, senza riavviare l'add-on. Utile quando un altro add-on o script scrive questi file. Gli URL remoti non vengono controllati."

# empty strings from id 30744 to 30799
#. help info - Media
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.sv_se/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-02 16:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-03 08:40+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <daniel@danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/sv_se/>\n"
"Language: sv_se\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2026.10.1\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi PVR addon for IPTV support."
Expand Down Expand Up @@ -437,17 +437,17 @@ msgstr "Ignorera skiftläge för EPG-kanalers ID"
#. label-group: General - M3U Startup Check
msgctxt "#30078"
msgid "M3U Startup Check"
msgstr ""
msgstr "M3U-kontroll vid uppstart"

#. label: Catchup - connectCheckTimoutSecs
msgctxt "#30079"
msgid "Timeout for check"
msgstr ""
msgstr "Tidsgräns för kontroll"

#. label: Catchup - connectCheckIntervalSecs
msgctxt "#30080"
msgid "Interval for check"
msgstr ""
msgstr "Intervall för kontroll"

# empty strings from id 30075 to 30099
#. label-category: catchup
Expand Down Expand Up @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Tvinga alla M3U-poster att vara media"
#. label: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30161"
msgid "Reload when local files change"
msgstr ""
msgstr "Läs in igen när lokala filer ändras"

# empty strings from id 30128 to 30449
#. label: TV
Expand Down Expand Up @@ -843,12 +843,12 @@ msgstr "Ignorera skiftläge för EPG-kanal-ID:n, även kända som tvg-id:n, när
#. help: EPG Settings - connectionCheckTimeoutSecs
msgctxt "#30628"
msgid "When checking for a valid M3U file, the length of time to wait before timing out the attempt."
msgstr ""
msgstr "När en giltig M3U-fil kontrolleras anger inställningen hur länge försöket får vänta innan tidsgränsen nås."

#. help: EPG Settings - connectionCheckIntervalSecs
msgctxt "#30629"
msgid "When checking for a valid M3U file, the length of time to wait between attempts. Note that a valid file will only be checked for on startup and once a valid file is found all checks stop."
msgstr ""
msgstr "När en giltig M3U-fil kontrolleras anger inställningen hur lång väntetiden mellan försöken är. Observera att en giltig fil endast kontrolleras vid uppstart och att alla kontroller upphör när en giltig fil har hittats."

# empty strings from id 30627 to 30639
#. help info - Channel Logos
Expand Down Expand Up @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Inställningar för anpassning av kanalgrupper."
#. help: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30744"
msgid "Reload the channels and EPG a few seconds after a local M3U or XMLTV file changes, without restarting the add-on. Useful when another add-on or script writes these files. Remote URLs are not checked."
msgstr ""
msgstr "Läs in kanalerna och EPG igen några sekunder efter att en lokal M3U- eller XMLTV-fil ändras, utan att tillägget startas om. Användbart när ett annat tillägg eller skript skriver dessa filer. Fjärr-URL:er kontrolleras inte."

# empty strings from id 30744 to 30799
#. help info - Media
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-22 03:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-11-05 01:32+0000\n"
"Last-Translator: wabisabi926 <wabisabi926@foxmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-iptvsimple/zh_Hans/>\n"
"Language: zh_cn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.17\n"
"X-Generator: Weblate 2026.11\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Kodi PVR addon for IPTV support."
Expand Down Expand Up @@ -437,17 +437,17 @@ msgstr "电子节目指南频道 ID 匹配忽略大小写"
#. label-group: General - M3U Startup Check
msgctxt "#30078"
msgid "M3U Startup Check"
msgstr ""
msgstr "启动时校验 M3U"

#. label: Catchup - connectCheckTimoutSecs
msgctxt "#30079"
msgid "Timeout for check"
msgstr ""
msgstr "校验超时时间"

#. label: Catchup - connectCheckIntervalSecs
msgctxt "#30080"
msgid "Interval for check"
msgstr ""
msgstr "校验间隔"

# empty strings from id 30075 to 30099
#. label-category: catchup
Expand Down Expand Up @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "强制全部 M3U 条目识别为媒体资源"
#. label: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30161"
msgid "Reload when local files change"
msgstr ""
msgstr "本地文件变更时重新加载"

# empty strings from id 30128 to 30449
#. label: TV
Expand Down Expand Up @@ -843,12 +843,12 @@ msgstr "将频道与电子节目指南条目匹配时，忽略电子节目指南
#. help: EPG Settings - connectionCheckTimeoutSecs
msgctxt "#30628"
msgid "When checking for a valid M3U file, the length of time to wait before timing out the attempt."
msgstr ""
msgstr "校验 M3U 文件是否有效时，本次尝试在超时前的等待时长。"

#. help: EPG Settings - connectionCheckIntervalSecs
msgctxt "#30629"
msgid "When checking for a valid M3U file, the length of time to wait between attempts. Note that a valid file will only be checked for on startup and once a valid file is found all checks stop."
msgstr ""
msgstr "校验 M3U 文件是否有效时，各次尝试之间的等待时长。请注意，仅在启动阶段校验有效文件；一旦找到有效文件，将停止所有校验。"

# empty strings from id 30627 to 30639
#. help info - Channel Logos
Expand Down Expand Up @@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "自定义频道组的设置。"
#. help: General - reloadOnLocalFileChange
msgctxt "#30744"
msgid "Reload the channels and EPG a few seconds after a local M3U or XMLTV file changes, without restarting the add-on. Useful when another add-on or script writes these files. Remote URLs are not checked."
msgstr ""
msgstr "本地 M3U 或 XMLTV 文件发生变更数秒后，重载频道与节目单，无需重启插件。适用于其他插件或脚本写入这些文件的场景，不会检测远程地址。"

# empty strings from id 30744 to 30799
#. help info - Media
Expand Down
Loading