Skip to content

Add Hungarian (hu-HU) translation - #101

Merged
itsfatduck merged 2 commits into
itsfatduck:masterfrom
kigyocsaba:kigyocsaba-patch-1
Nov 13, 2026
Merged

itsfatduck merged 2 commits into
itsfatduck:masterfrom
kigyocsaba:kigyocsaba-patch-1

Conversation

@kigyocsaba

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Adds a complete Hungarian (hu-HU) translation.

  • Translations.hu-HU.resx: all 814 keys translated, based on the current Translations.resx on master (byte-identical base)
  • Placeholders ({0}, {1}, ...) verified to match the source in all 109 formatted strings
  • 37 strings are intentionally identical to English (OK, NVIDIA, AMD, Intel, DDR4/5, NVMe, HDD, SSD, UEFI, Registry, Windows, Xbox Game Bar, DLSS, WebDAV) - these are product/standard names, not untranslated strings
  • Registered "Magyar" in Domain/UI/SupportedLanguages.cs, as described in CONTRIBUTING.md

Verified: dotnet publish (Portable and Single profiles) builds clean with TreatWarningsAsErrors=true, and the resulting hu-HU\optimizerDuck.resources.dll contains the translations. The file follows the repository conventions (UTF-8 with BOM, LF, unchanged XML schema).

@itsfatduck itsfatduck left a comment

Copy link
Copy Markdown
Owner

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you so much for your contribution to this Hungarian translation!

@kigyocsaba

kigyocsaba commented Nov 13, 2026 via email

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@itsfatduck
itsfatduck merged commit dfd594f into itsfatduck:master Nov 13, 2026
1 check passed
@kigyocsaba
kigyocsaba deleted the kigyocsaba-patch-1 branch November 14, 2026 06:23
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants