docs(wiki): align server and AI runtime boundaries
docs(wiki): align API priorities and AI contract
docs(wiki): document reliable AI workflow architecture