Bool constructor should call __bool__ dunder method

[nielstron]

Test case is implemented in feat/call_bool_dunder

[nielstron]

Marking this a bug since it technically violates the "behaves like python" rule. However non-critical, as it will simply fail typechecking currently.